職場でいくら中国耐性をアピールしても、なかなか中国出張に行かせてもらえない。 まぁ、中国語ができれば行けるってわけじゃないけど、語学は非常にわかりやすいアピールポイントにはなるのではないだろうか。 ・・・と思って、今年１月に検定試験に申し込…

問題 Q1. 次の言葉を英訳してください 「負け犬」 "Loser"？ 負け犬、という言葉を訳そうとすると、おそらく10人に8人はこの言葉が頭に浮かぶはず。残り2人は英語ができないとして。しかし、"LOSER"という言葉は強烈。日本語の「負け犬」から伝わるニュアン…